Adressa pondus. Hitra FrĂžya 2020-01-24
Hitra FrĂžya
Det er forlaget Egmont som melder at Frode Ăverli kvesser blyanten og rett og slett lager barnebokserie. Noen ganger mĂ„tte jeg spĂžrre meg om uttrykket ville gĂ„, andre ganger byttet jeg ogsĂ„ ut noe, for Ă„ finne frem til stedlige uttrykk. Men figurene i serien er satt i sitt sprĂ„k, det ville vĂŠrt rart om Pondus brukte siste uttrykk fra gaten. En tegneserie som har blitt svĂŠrt populĂŠr bĂ„de i Norge og i flere andre land siden fĂžrste stripe kom ut i 1995, signert bergenseren Frode Ăverli. FĂžrste bok ut i den planlagte serien har fĂ„tt tittelen «Frida og jakten pĂ„ nesehĂ„rene». Ditt fulle navn mĂ„ enten gĂ„ fram av Disqus-brukernavn eller Facebook-profil. Teksten i boblene er skrevet svĂŠrt lydnĂŠrt, blant annet har han kuttet ut alle stumme konsonanter, slik folk flest gjerne dels gjĂžr nĂ„r de skriver dialekt.
Next
FĂ„ din daglig dose Pondus
Vi forbeholder oss retten til Ă„ forkorte, redigere og fjerne innlegg. De slippes mandag, ett pĂ„ SĂžr- og Ăstlandet, ett pĂ„ SĂžr- og Vestlandet, ett i Midt-Norge og ett i nord. Han har selv besĂžrget den vest- og nordnorske utgaven av «Pondus», mens han satte bort den midtnorske og Ăžstnorske til to kolleger. Og at der nordlendingene sier «hĂŠstkuk», ville Ăžstlendinger vĂ„get Ă„ si «drittsekk» og pĂ„ SĂžrlandet «dumming». Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet 2019 © SunnmĂžrsposten.
Next
FĂ„ din daglig dose Pondus
Som i sin midtsideartikkel blant annet peker pĂ„ forskjeller i ordforrĂ„d. Og nĂ„ kan du altsĂ„ fĂ„ din daglige stripe pĂ„ Folkebladet. Han legger til: â Da jeg skrev boken hadde jeg selvsagt i tankene at den vil ha et litt annet publikum enn tegneseriestripen Pondus. Han har imidlertid hentet hovedpersonen fra sin berĂžmte stripeverden: Pondus. NĂ„r han skriver tekstene til «Pondus», tar Ăverli utgangspunkt i sitt eget sprĂ„k og uttrykk. Men han innrĂžmmer at det samtidig er litt snodig.
Next
pondus
SunnmĂžrsposten har ikke ansvar for innhold pĂ„ eksterne nettsider som det lenkes til. Forlaget har nemlig klekket ut ideen om Ă„ slippe samme Pondus-album i fire ulike varianter, med minst fem dialekter i hvert blad. Det er ikke tillatt Ă„ hetse eller trakassere meddebattanter. Hvilke av de fire mĂ„lfĂžrene i «Pondus pĂ„ din dialekt» har han selv har stĂžrst sans for? Daglig I tillegg til eget serieblad gis Pondus i dag ut i mer enn 130 aviser, blader og nettsteder i bĂ„de inn- og utland. Innlegg som bryter med vĂ„re grunnregler, blir ikke publisert. Derfor ble det bok, sier Frode Ăverli selv.
Next
Pondus
Vi godtar bare norsk, svensk, dansk eller engelsk tekst. . FornĂžyd Pondus-far Frode Ăverli er fornĂžyd med at hans serieavkom nĂ„ er blitt flerdialektisk. Debatten er Ă„pen kl 07 08 - 24. Regler for debatt her pĂ„ adressa. Vangsnes, en sogning som jobber ved Universitetet i TromsĂž, og som i sin tid fikk en brĂ„oppvĂ„kning da familien flyttet til LillestrĂžm. Vi forbeholder oss retten til Ă„ stenge ute debattanter som ikke overholder reglene.
Next
FĂ„ din daglig dose Pondus
Selv om den egentlig strider en smule med hans kjepphest om at dialektbruk ikke er ensbetydende med humor, slik det lett blir. Det smeller godt i veggene nĂ„r de drar pĂ„! Karakterene virker annerledes, men samtidig gjenkjennelige. Det mĂ„tte i sĂ„ fall vĂŠre PĂ„san, selv om jeg har gjort det i liten grad hittil, medgir Ăverli. Dermed fĂ„r Pondus-leserne vite at bergenserne kaller kvinnebryst for «daiar», mens de i Troms og Finnmark kan gĂ„ under navnet «deite», og i Sogn «tatta». I tillegg har stripene med denne Liverpool-supporteren blitt samlet i flere bĂžker.
Next
FĂ„ din daglig dose Pondus
Selv hevder Egmont frimodig at de fire albumversjonene «ville fĂ„tt Ivar Aasen til Ă„ spinne i graven av glede». Fra og med i dag vil det bli lagt ut daglige striper med den populĂŠre, norske tegneseriefiguren Pondus. Pondus vil du finne nederst pĂ„ forsiden -. Jeg har vĂŠrt borti dette i stripeform tidligere, men denne historien krevde litt mer plass. Men jeg hĂ„per likevel at den kan fungere pĂ„ flere plan, slik at voksne som leser for barna ogsĂ„ kan ha glede av den, sier Ăverli. Det er nĂŠrmere bestemt datteren til Pondus vi nĂ„ skal fĂ„ fĂžlge, melder forlaget Egmont.
Next
pondus
Du kan sitere korte utdrag av andre tekster eller artikler, men husk kildehenvisning. Jeg er spent pÄ reaksjonene, innrÞmmer Vangsnes. Alle innlegg blir kontrollert fÞr publisering. . .
Next