Debutboken til den unge forfatteren er allerede trykket i tre opplag, og boken ble solgt til Danmark fĂžr utgivelse i Norge. Jeg tĂžrr Ă„ pĂ„stĂ„ at flere av mine fordommer har blitt fjernet etter Ă„ ha lest denne boka. Han bare gikk ut dĂžra, ble borte flere dager, og sĂ„ kom hjem igjen, oftest pĂ„ kvelden, og satte seg pĂ„ pc-en i stua med vinflasker, drakk seg shitfaced, og dagen etter lĂ„ som slakta kjĂžtt i rommet sitt, fram til ettâto mens fremdeles de tomme vinflaskene lĂ„ pĂ„ stuebordet med stumpa sigger. Det vil si at ordstillingen er snudd om pĂ„, og at vokabularet vil volde de fleste voksne lesere en del besvĂŠr. Historien fortelles gjennom Mariana, om vennene, ting som skjer, de i klassen, i nabolaget, forelskelsen, foreldrene.
Saken ligger under betalingsmur pÄ nettvavisa, men Solgunn har blogget om det, sÄ du kan lese utdraget Du er vel ikke ut Ä kjÞre fordi du har andre meninger enn mange. En gang broren min peka pÄ vindua i tredje etasje utafor blokka til Julia og bare: se, alle utlendinger har lukka gardiner. I staden er «Alle utlendinger har lukka gardiner» ein frisk og sjarmerande rapport frÄ eit ungdomsskulemiljÞ pÄ RomsÄs, ein bydel som ikkje dominerer i oppvekstskildringslitteraturen. Av og til skjer det ogsÄ pÄ et nytt sprÄk. PÄ de siste sidene Þnsker jeg at den ikke skal ta slutt. Se innslag Se trailer av «99 % Êrlig» under.
Det er sÄ elegant gjort, med en rytme og musikalitet som er imponerende. Dette er en bok jeg virkelig anbefaler pÄ det varmeste, og jeg hÄper du fÄr en like god leseopplevelse som jeg fikk. Da alle hadde fÄtt pÄmeldingsark, Hong rekket opp hÄnda og avbrytet selvfÞlgelig henne hadde settet seg pÄ fÞrste rad og slikka rÊva til Solveig , for hun skulle si videre hva elevrÄdet har gjort denne mÄneden, og bare: elevrÄdet har bestemt juleballet bare er for tiende og at Ättende skal servere sÄ vi tjener penger til Polen-turen, og sÄ hun legget pÄ smiskeord som fellesskap og tillit, sÄ Ibra ble sÄ provosert over smiskinga at han ropte: hong kong melkekartong pulte med rumpeballong, ut i hele klassen og ble kasta ut og mÄtte til rektor. Klassikerne: Henrik Ibsen har skrevet flere kjente skuespill og er pensum bÄde pÄ ungdom- og videregÄende skole. Ho er forelska i Muhammed, «Mu2». Har blogget om boka fÞr i dag jeg ogsÄ.
Neste uke det er internasjonal uke sÄ i dag Solveig ga ut pÄmeldingsark for fagene man kan ta, og denne gangen jeg tenker enten jeg skal ta dans eller hennamaling, eller kanskje idrett for ogsÄ Mu2 tar det garantert. FÞrst jeg tenkte: la, Chuka mÄ ha store problemer i hodet sitt, og tenkte: jeg burde si han er reddhare for hunder, men sÄ kom Hong, og jeg sverger hun var verst ass, for alle vet hun er chipper fra Vietnam, men hun bare: jeg er halvt fra Kina for jeg ble fÞdt i flyet da var det i grensa mellom Vietnam og Kina, ogsÄ jeg er halvt vietnameser, og onkern min er fra England sÄ jeg ogsÄ er fem prosent engelsk, og litt norsk. Romanen er en skildring av hvordan livet arter seg for 13 Är gamle Mariana som bor pÄ RomsÄs. Boka har fÄtt strÄlende mottagelse og mye oppmerksomhet, og er allerede solgt til Danmark. Han er tyrkar og muslim, mens Mariana pÄ si gÄr i den katolske kyrkja med mor og far og den broren som ikkje sit i fengsel. Les intervju med forfatteren Les anmeldelser av boka i: Forfatteren mottok Debutantprisen 2015 for denne boka. Vi mÞter Mariana som gÄr pÄ ungdomsskolen, hun har en storebror som sitter i fengsel, og en lillebror som sitter bak gardinene.
Jeg trengte ikke hÞre en dritt. Erfaring eller ikke- vi vurderer og dÞmmer vel alle utfra de erfaringene vi har, men det betyr ikke nÞdvendigvis at det ene er mer gyldig enn det andre. For meg druknet som sagt handlingen og dette i alt det sprÄklige. Den handler om femten Är gamle Halim som mener han har gjennomskuet en storstilt integreringsplan som vil gjÞre alle innvandrere til svensker, og er skrevet pÄ et slags egenkonstruert innvandrersprÄk. Jeg gleder meg til fortsettelsen! Gjennom romanens sterke tematisering av identitet, som skrives fram i en levende og presis multietnolektisk sprÄkstil, viser Skaranger oss et spesifikt og krystallklart bilde som utvider og forsterker vÄr forstÄelse av hva det norske samfunnet er. Ein frisk innsiderapport frÄ RomsÄs Det merkelegaste, og pÄ same tid mest fascinerande, er sprÄket. Et ord som «lagela» kunne han ikke hjelpe meg med, og det til tross for at han igjen konfererte med sine innvandrer venner.
Alle utlendinger har lukka gardiner bekrefter og ytterligere befester hvilken avgjÞrende rolle litteraturen spiller i et samfunn, og hvor eksistensielt viktig den er for oss alle. Mange mener boken Sult, som er hans gjennombruddsroman, er starten pÄ modernismen. I pakken ligger det en tornenÞkkel som tar henne med til en verden hvor alle dyr, som en gang har blitt elsket av et lite barn, kommer til etter sin dÞd. Romanen Alle utlendinger har lukka gardiner er debutboken til Maria Navarro Skaranger, en 20 Är gammel forfatter som tar for seg en problemstilling knyttet til sin egen oppvekst. Grunnen til at jeg googlet litt rundt forfatteren var at jeg ville finne ut om hun hadde noe hun ville si med denne romanen.
Andre bloggere: Avisanmeldelser er det flust av, bare ta et goooglesÞk. Selv sÄ likte jeg boka, vennet meg til kebabsprÄket, og hadde flere morsomme stunder. Hvordan romanen skildrer et miljÞ som kanskje er uvant? Maria Navarro Skaranger 20 fra RomsÄs risikerer Ä gi konkurranse til etterkrigsforfattere med Groruddalen som oppvekstmiljÞ, som Roy Jacobsen à rvoll , Per Petterson Veitvet og Jan KjÊrstad Grorud ⊠beskriver dagens smeltedigel pÄ en morsom og oppdatert drabantbydialekt ⊠Det mest slÄende er likevel den gjenkjennelige ungdomstiden. Det ga meg gode assosiasjoner til boken jeg leste for en tid tilbake. Gi et kort referat av boken, hvilken personer opptrer i boken, hvilket miljÞ blir beskrevet, hvordan er sprÄket og hvilke virkemidler er brukt i boken. De kommer opprinnelig fra Chile og er katolikker, men allikevel snakker de dette merkelige slang-sprÄket.
. Anne, Jeg tror jeg skal lese den svenske boka. SÄnn avslutter Maria et intervju hun hadde med i forbindelse med lanseringen av romanen i januar. Hun er forelska i Mu2, som egentlig heter Muhammed. De fravÊrende forÊldrene skildres med nÞgtern kÊrlighed, og Mariana stÄr tilbage med et stort ansvar for lillebroren.