With the work done, Voight disappears into a bottle apologizing to a photo of Olinsky before breaking down on the roof. Then he hands her half her payment. Their goal has always been to protect their great city and they have used unique ways to help bring criminals to justice. Jay Halstead , Patrick John Flueger. Racial tensions, agendas of individual politicians, new federal regulations and other issues will be addressed this season.
With three cast members over 55, it had a great representation of older characters who were kicking as much if not more butt as their younger colleagues. Voight questioned the one guard who had been friendly to Olinsky, who saw the aftermath of the attack but not who did it. Today, Chicago is a unique place to be part of the police department. The unarmed Carlos begs for his life, but Voight shoots him twice anyway—and says Carlos was reaching for a gun. Antonio Dawson , Sophia Bush. It was an incredibly brief and brusque moment given how much of a huge bombshell it was for Voight and for the fans.
Voight tries to strong-arm someone into helping. It is such a huge moment for him, and for the audience waiting to hear, that it feels like we need at least a serious conversation here. Where will he go now? As in, Voight is letting them in now so he can be arrested. Adam Ruzek , Marina Squerciati. There was only one thing to do: to find the guy who got him stabbed, and take him down. How do they fix the problem? Erin Lindsay , Jesse Lee Soffer. Confronted by Antonio Dawson with the five thousand dollars he got an hour before the stabbing, the guard named the killer.
เรื่องย่อๆ spin-off ออกมาจากซีรี่ Chicago Fire เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำสถานีตำรวจเขตที่ 21 แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มอย่างชัดเจน กลุ่มหนึ่งคือเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบที่ทำหน้าที่ลา ดตระเวณไปตามถนนของชิคาโก เผชิญหน้ากับอาชญากรรมตามท้องถนนแบบซึ่งหน้า กับหน่วยปราบปรามพิเศษ ที่ทำหน้าที่ต่อกรกับองค์กรอาชญากรรม, การค้ายาเสพติด, คดีฆาตกรรมสำคัญ และเริ้องอื่นๆ จ่า Hank Voight ตัวร้ายจาก Chicago Fire คือหนึ่งในผู้นำของหน่วยปราบปราม เขายอมหลีกเลี่ยงกฏที่จำเป็นเพื่อการปราบปรามเหล่าร้ าย มีเพียงตำรวจที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะทำงานร่วมกับ Voight ได้ ตำรวจอย่างนักสืบ Antonio Dawson แม้เขาจะเคยมีปัญหากับเจ้านายมาก่อน แต่ Dawson ก็แกร่งพอจะเผชิญหน้ากับ Voight ได้ในทุกๆวัน ท่ามกลางภยันตรายตามท้องถนน มีตำรวจในเครื่องแบบมากมายที่ต้องการเลื่อนชั้นขึ้นไ ปอยู่ในทีมพิเศษ การทำงานในแต่ละวันคือความท้าทายเป็นอย่างยิ่ง นักแสดงนำ Jason Beghe. You just know Malik is going to ruin something later in this episode. Political and social agendas play key roles in how police function. Is it the explosive season finale we thought it would be and hoped it would be? He leaves without explaining why, which might have been helpful. In the hospital parking lot, Voight found a confused James Osha, who just wanted to know why Voight had blown out and got an earful blaming him for what had happened. Police are under siege and under a microscope — everyone from the federal government to politicians and citizens in their own city are watching. At least Voight seems to realize that.
Trudy Platt , Brian Geraghty. Carmen rolls on Carlos, and tells them where to find her husband. Just before the two can fight, Antonio is called in to testify about the shooting. Alvin Olinsky , LaRoyce Hawkins. Voight and Olinsky talk about their mutual problem.
Voight slams his office door and pours himself a drink so he can brood over the picture of himself and Olinsky on his desk. The intelligence team will feel the pressure, and their form of justice will be questioned and challenged. In that sense, the case of the week is secondary to the season-long subplot. With police reform in full swing, the team is going to be forced to find new ways to achieve their ultimate goal: Justice. Hank Voight orders the duo to keep working the case, just before Alvin Olinsky Is arrested for murder right in front of everyone.
. Hank Voight , Jon Seda. Based on a new tip from Halstead, Intelligence sets up at a warehouse an hour later. It was all a setup and Internal Affairs will be visiting Woods very soon. Those wound up being his last words. Intelligence set up shop inside the jail. Voight had to break the news to the rest of his team in the Chicago Med waiting room, in a moment sans dialogue but with a lot of crying followed by shock.
Woods calls Voight before she can even walk away, wanting another private conversation. This one involves a nearby baseball bat. I did what I had to do. Voight orders Antonio to go a different way from him so that he can track down Carlos himself, and confronts the other man on the roof. Kevin Atwater , Amy Morton.