God jul på olika språk. Svensk Jul: God Jul på olika språk. 2019-12-01

God Jul & Gott Nytt År på främmande språk

Det är den stora firardagen i Sverige. Screcno Novo Leto Samoanska La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou Serbo-kroatiska Sretam Bozic god jul. Och efter några hundra år gjorde den också det för de flesta. Sen har man förhoppningsvis dragit fram en del julgrejer och satt upp. Jag jobbar på familjeföretaget Curts färg som tapet och färgsättare, utbildad inredningsrådgivare, dekoratör och stylist. De ger varandra presenter på nyårsafton och ser det som en viktigare högtid eftersom det är säsongens första. Denna sida tipsar hur du säger just det på flera olika språk.

Så översätter du God jul och gott nytt år

Vietnamesiska Chúc Giáng Sinh An Lành. Farsi Cristmas-e-shoma mobarak bashad Färöiska Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar! Arabiska 1 مع أطيب الأمنيات بحلول العام الجديد Det här är en önskan om en god helg i allmänhet, och det innefattar även julen eftersom de firas nästan samtidigt. Helt enkelt en höjdpunkt att kunna prata med lokalbefolkningen. Visst kommer det att vara både roligt och överraskande för dina vänner. Även betydelsen förblir samma, men människor i olika regioner använda sitt eget språk för att hälsa på varandra under julen. Om man tittar på språk nu.

god jul på andra språk

Men många tar bara på sig en tomteluva helt synligt och delar ut julklapparna. Varje koloni gjorde sitt eget sätt att kommunicera - ofta mer individ än de andra - att visa stolthet och unika i sitt eget folk. Gruppen består av cirka 14 nationaliteter - både av invandrare som kommit till Finland på grund av familj och av asylsökande. En användare sa:Eftersom människor inte hade någon möjlighet att kommunicera i förhistoriska tider. Färskt uppehållstillstånd Ali Murtaza hör till de lyckligt lottade. Ali Murtaza, Maria Forss och Annika Katajanenko. Svara mig, jag ser fram emot din feedback.

God Jul på olika språk

På juldagen går en del av de som faktiskt tror på Gud ut och går i kyrkan tidigt på morgonen. På förskolor och skolor får alla som vill vara vad de vill när de firar Lucia. Craciun fericit si un an nou fericit Ryska S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym! Turkiska Yeni Yılınız Kutlu Olsun I Turkiet är de flesta muslimer. Indonesiska Selamat Hari Raya dan Semoga Sukses di Tahun 2018 God helg och ett gott 2018 i framtiden kan du ändra årtalet. Det är den vanligaste julhälsningen i Sverige också. I samarbetet med Språkvän och Studiefrämjandet Eskilstuna firade vi jul på två språk, poeten Malkon Malkon för kvällen lite utklädd och jag.

God Jul på olika språk

Flera hundra människor samlades till Domkyrkotorget i Åbo på lördagseftermiddagen för att fira julöppningen i staden. Sen är det den tredje advent och man tänder det tredje ljuset. Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket Icelandic: Gledileg Jol Indonesian: Selamat Hari Natal Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat Italian: Buone Feste Natalizie Japanese: Shinnen omedeto. På Lucia går man i ett tåg på morgonen, med Lucia först och sjunger julsånger, särskilt Luciasången. Engelska Merry Christmas and a Happy New Year Eskimo — inupik Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo! En del har bara en krans på dörren. Och vill du vara säker på att du skriver korrekt och artigt — inte bara på tyska, engelska eller danska, utan till exempel också på arabiska? Vill du lära dig önska God Jul och Gott Nytt År på det lokala språket? God jul, Merry Christmas, Frohe Weihnachten, Joyeux Noël, Häid jõule, חַג מוֹלָד שָׂמֵח, Giáng sinh vui vẻ, عيد ميلاد مجيد Hemvant och exotiskt För Annika Katanajenko från Estland känns det hemvant med glögg och pepparkakor, medan det för Maria Forss från Vietnam är någonting mera exotiskt.

Julhälsningar på olika språk

På annandagen börjar folk oroa sig för vad de ska göra på nyår och sen är det mellandagsrea. Rõõmusaid jõulupühi ja head uut aastat! Maori Meri Kirihimete Polska något av dessa två Vesowe Boze Narodzenie Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku! Jag har gått flera utbildningar för Mija Kinning från bl. Italienska Auguri di buon Natale e felice Anno Nuovo Det fungerar med en ordagrann översättning av den engelska hälsningen. Det är nog genom att använda språket som man lär sig bäst, säger Catharina von Schoultz, linjeledare för Akans invandrarlinje. God helg och ett gott 2018 i framtiden kan du ändra årtalet. Vårt firande är en blandning av kristna traditioner och äldre.

Svensk Jul: God Jul på olika språk.

Maria Forss vet redan vad som väntar när julen är här. Därför kan vissa webbläsare ha problem med att visa alla utländska alfabet korrekt. Oftast firas inte julen särskilt mycket i Mellanöstern, åtminstone inte bland dem som inte är kristna. Hälsningen går bra att skicka till vem som helst, även om julen inte är den viktigaste högtiden i Nederländerna. Grekiska Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos! För att klara det måste man ha stark mage och då är det bäst att börja träna i tid med skinkmackor på vörtbröd, Janssons frestelse och annan julmat. Urdu یوم کرسمس مبارک اور سال نو مبارک De flesta i Pakistan är muslimer.

God Jul och Gott Nytt År 2019

Turkiska Noeliniz kutlu olsun ve yeni yilinis kutlu olsun! Under Jul och Nyår vill du såklart säga God jul och Gott Nytt År. Vilket säger en del om både våra land, relationen till julfirande och litterära uttryckssätt. En del har röda gardiner, tavlor, dukar och en massa saker. En julscen från Syrien av Malkon Malkon I ett land långt borta, i en 7000 år gammal civilisation vid namn Syrien har man firat jul i tvåtusen år för att få lite glädje i den kalla vintern. Hej gott folk, idag önskar jag er alla hoppas det går bra ni alla här en god jul, och du hade en trevlig heliga kväll. Kvällen kring grytor och tallrikar med thailändsk mat börjar klockan 18.

god jul på andra språk

Ungerska Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet! Hittade lite god jul översatt på några språk. Här är listan över de flesta! Med reservation för eventuella felaktigheter. Men nu…Sedan inbördeskriget startade för 7 år sedan har julen ändrat karaktär, Jultomten tvingats i förtida pension, och de flesta fått fly utomlands och lämna julen bakom sig, allt medan Jultomten går runt och knackar på tomma hus där inga barn längre väntar. Filippinska Maligayang Pasko Finska Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Men på grund av kulturella skillnader är det inte alltid lätt att översätta dessa fraser. Kurisumasu Omedeto Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto! Portugisiska Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! Vi kom fram till, att det som förenar, är behovet att fira och ha trevligt tillsammans.

God Jul på två språk…

Glögg, pepparkakor, sång och mycket hjärterum var ingredienserna när Borgå folkakademis invandrarlinje firade julfest på onsdag. Lucia har också varit lite som en skönhetstävling där flickan med längst och blondast hår vann ett plus om hon kunde sjunga För att komma ifrån det försöker man idag välja något annat, en man, någon extra mörkhårig eller bådadera. Uttrycka tacksamheten genom att skicka god jul och gott nytt år text, kort, bilder tillsammans med önskningar julhälsningar 2019 eller god jul och gott nytt år hälsning 2019. Våra verktyg och expertkunskaper hjälper dig att lösa utmaningar i din innehållshantering så att du kan nå din globala målgrupp. Bengaliska 2018 বড়দিন ও নববর্ষের শুভেচ্ছা God helg och ett gott 2018 i framtiden kan du ändra årtalet.