Gratulere med dagen på samisk. Samisk 2020-01-14

Helgelendingen

Sametingspresident, Aili Keskitalo, har allerede talt ved den offisielle åpningen i Paris. Det samiske perspektiv er gjennomgående i Fylkesplan for Nordland. Full pakke med andre ord, fra en statsminister som i talen fastslår at samenes kultur og de samiske språkene har vært en viktig del av mangfoldet i landet vårt helt siden statsdannelsen. Det er flere som kan snakke samisk og flere som vil lære seg et samisk språk. Er det noen vits å tjase mer om saken? Heldigvis har mye blitt bedre siden 1917, men mye gjenstår og kanskje kan Tråante bidra til å øke fokuset på viktigheten av å bevare samisk kultur for den oppvoksende generasjon. Ordet er med i den kjende fødselsdagssongen av Margrethe Munthe. Jeg er imponert, og det er også resten av regjeringen, sier kommunal- og moderniseringsminister Monica Mæland.

Avisa Nordland

Stakkarslige 3,3 millioner kroner handlet det om til slutt da flertallet på Stortinget banket gjennom vedtaket som betyr at inneværende skoleår er det siste for den tradisjonsrike skolen i Hattfjelldal. Før jul presenterte statsministeren og jeg den første kulturmeldingen på 15 år på Vega Scene i Oslo. Stortingspolitikere som har blitt spurt om saken har vist til Fylkesmannen i Nordland, men utdanningsdirektøren hadde ingen svar sist avisa spurte. Tidligere var det internat ved sameskolen, men siden 2011 har skolen tilbudt samisk som fjernundervisning i kombinasjon med seks ukesamlinger i året for ulike årstrinn. Det var første gang samene var samlet for å fremme saker som ett folk, også over nasjonalstatsgrensene. Sámi historjjás, kultuvrras ja ealáhusas lea olu čájehit mas lea stuorra mearkkašupmi midjiide buohkaide. Knut Arild Hareide, Kristtalaš Álbmotbellodat: Sávan olu lihku sámi vuosttaš riikkačoahkkima 100-jagiávvudemiin.

Samisk

Svært mange i Nordland har samiske røtter. », sjølv om det ikkje står i originalteksta. Møtet var et resultat av en politisk oppvåkning, og er starten på en lang prosess, som vi i dag høster fruktene av, sier stortingspresidenten, som blant annet holdt tale på torget i Trondheim. Sametinget har et stort ansvar for å utvikle det samiske samfunnet. Danne šaddet stuorra ávvudoalut gávpogis dán jagi, Tråante 2017, maidda stuorradiggepresideanta Olemic Thommessen searvá Stuorradikki ovddasteaddjin. Her tok hun opp retten til å drive reindrift, samenes rett til land og vann og til en skolegang hvor samisk språk hadde sin naturlige plass.

Ministeren lærte litt samisk av barnehagebarna

Så lenge månen lyser blant himmelens stjerner. Dagens sametingsråd har også satt hets og fordommer mot samer høyt på den politiske dagsordenen, sier Mæland. Som sameminister vil jeg jobbe for å oppfylle regjeringens mål om at samisk språk, kultur og næring skal ha en sikker fremtid i Norge, sier kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner. Samiske læreplaner Hartveit peker også på mangler i nye læreplaner. Samme år utga hun boka «Inför Lif eller Død? Dagen i dag er en festdag, men samtidig ser vi at samisk identitet og kultur er under press, sier Hartveit. Eksempelvis vil sterke samiske opplevelsesnæringer også styrke det regionale næringslivet.

Gratulerer!

Dál sámi vuoigatvuođaid áitet ruvkeealáhus, oljoealáhus ja eará sisabahkkemat lundui ja dálkkádahkii. Et av de overordnete målene i kulturmeldinga er å styrke norsk språk, de samiske språkene, de nasjonale minoritetsspråkene og norsk tegnspråk, nettopp fordi språk er en så sentral del av vår kultur. Marit Arnstad, Guovddášbellodat: Guovddášbellodat háliida sávvat sámi álbmogii lihku otná beivviin. Det er også viktig at de samiske læreplanene utvikles i samarbeid med samiske miljøer, sier Hartveit. Staten har også et ansvar, og gjennom konsultasjonsordningen som ble opprettet i 2005, har vi fått gode arenaer for å ta opp felles problemstillinger. Det mener vi er et jubileumsår verdig.

Gratulerer Sametinget med 30

Vi vil fortsette kampen for samiske rettigheter, og for en forvaltning av natur og klima som sikre ikke bare samenes, men alle menneskers velferd også i framtida. Det samiske og det norske er vår felles kulturarv. Dette er en dag for feiring av samisk kultur som en viktig del av var felles norske historie. Er ikke de litt på en snurr? Det viser at den samiske kulturen er sterk og livskraftig. Samisk kulturarv ble ikke ansett som norsk kulturarv.

Helgelendingen

Dán jagi lea justa 100 jagi dassái go vuosttaš sámi riikkačoahkkin lágiduvvui Troanddimis guovvamánus 6. Det måtte litt googling til før jeg fant de rette glosene: Læhkoeh biejjine som er sørsamisk for gratulerer med dagen. Det å ta vare på samisk er derfor en tverrsektoriell oppgave -- og en internasjonal forpliktelse, ikke bare konkrete kulturtiltak. Læhkoeh biejjine,Vuorbbe biejvijn, Lihkku biejvijn. Det skal vi fortsette med — det handler tross alt om hvem vi er.

Gratulerer med nasjonaldagen!

Vi ser dette i kampen for å opprettholde sameskolen i Hattfjelldal, en skole som paradoksalt nok ble opprettet som et svar på landsstyresaken om egen skole. Dappe ii leat lohpi borgguhit Her er det ikke lov å røyke Ráhkisvuohta, cuovgas ája, eallin ruohtas lea dan sis Kjærlighet er lysets kilde, kjærlighet er livets rot Geaina don bohtet? Er det noen vits å tjase mer om saken? Her vil vi samle tilbudene innenfor psykisk helsevern, somatikk og rusbehandling, noe som vil bety en betydelig styrking av helsetilbudet for den samiske befolkningen. I uttalen fell r-en bort mange stader i landet, men når ein skriv, blir det rette altså Gratulerer! Giittán sámi álbmoga sin mearkkašumi ovddas norgga servodahkii, ja sávan buot buriid ávvudoaluide ja sámi álbmoga boahtteáigái, dadjá Olemic Thommessen. I Nordland snakkes alle de tre offisielle samiske språkene, nord-, lule-, og sørsamisk og Nordland fylkeskommune vil arbeide for at disse språkene har gode rammebetingelser og at de samiske språkrettighetene skal oppfylles. Mun savan dutje buriid Juovllaid Jeg ønsker deg God Jul Dus lea baggu Du er nødt Dat ii daga maidege Det gjør ingenting Mun in liiko mii dahppahuvva Jeg liker ikke det som skjer Ii fal dal Ikke akkurat nå Dus lea mielaid nalde? Mii háliidat maiddái sávvat lihku riikkačoahkkima 100-jagiávvudemiin Troanddimis ja sávvat buori Tråante 2017. Dagen vedtatt i 1992 Avgjørelsen om at 6.

Helgelendingen

I år er det 100-års jubileum som vil foregå med arrangementer og markeringer på forskjellige steder i Sápmi. I dag er politikken det motsatte. Det første landsmøtet er en viktig hendelse i samefolkets og Norges historie, som handler om bevisstgjøring og starten på den demokratiske og folkerettslige prosessen for samer og ikke-samer i de samiske områdene. Nå slåss det sørsamiske miljøet for språkets framtid etter at regjeringen trosset all lokal motstand og la ned Sameskolen for Midt-Norge i Hattfjelldal. Lihkus lea olu buorránan 1917 rájes, muhto ferte ain olu bargat, ja Tråante sáhttá leat mielde nannemis fokusa man dehálaš lea seailluhit sámi kultuvrra boahttevaš bulvii. Trine Skei Grande, Gurutbellodat: Lihku 100 jagi dáistalemiin demokratiija, vuoiggalašvuođa ja girjáivuođa ovddas.