Jul i svingen lucia. Odd Nordstoga : I Lyrics 2020-01-23

Odd Nordstoga : I Lyrics

I bønn viste Agathe seg for Lucia og sa: «Min søster, hvorfor ber du til meg om noe du like godt selv kan gi din mor? Din tro har helbredet henne! Den gule fargen av safran skulle skremme bort den lyssky djevelen. Luciasangen Du trodde kanskje også at Luciasangen handlet om helgenen Lucia? Da trodde man at djevelen, i form av en katt, ga barna juling, mens Jesus, i skikkelse av et barn, delte ut boller til alle de snille barna. Der skulle hennes kyskhet gå tapt, og Den Hellige Ånd, som hun hadde fortalt dommeren at opplyste henne, vike fra henne. Lysekronen skulle minne om helgenkronen til den hellige Lucia. Der var graven til den hellige jomfru og martyr Agathe, som var blitt drept 52 år tidligere i forfølgelsene under keiser Decius 249-51.

Sankta Lucia

Luciadagen er den minnedag, 13. Vi har arvet skikken fra Sverige, der de har en lagt sterkere Luciatradisjon enn vi har her i Norge. Faren var av romersk bakgrunn, men han døde da Lucia var ung, slik at det var moren som tok seg av hennes oppdragelse. Da overtalte Lucia henne til å foreta en valfart til det populære pilegrimsmålet Catánia, mindre enn åtte mil fra Siracusa. Svingenkoret has published a new song entitled ' Santa Lucia' taken from the album ' Jul I Svingen' published on Saturday 16 November 2019 and we are pleased to show you the lyrics and the translation.

Sankta Lucia

For å sikre Lucia et liv i rikdom forsøkte derfor moren å få henne giftet bort. Men Lucia levde så lenge at en prest rakk å komme og gi henne sakramentet. Lucias forlovede ble selvsagt ikke særlig glad for disse nyhetene. Lussekatter De gule lussekattene har lite å gjøre med helgenen Lucia. Luciatog Tradisjonen med Luciatog har vi nordmenn stjålet fra Sverige, der den gamle skikken ble tatt opp igjen i 1927 etter initiativ fra Stockholmstidningen.

Santa Lucia

Da ble hun dømt «ad lupanare», til å sendes til bordellet som straff. Lucia led ifølge legenden martyrdøden under kristendomsforfølgelsene i tidlig på 300-tallet. Hun skulle fraktes på en oksekjerre til spott og spe gjennom byen, men tusen mann og flere okser klarte ikke å rikke jomfruen. We know it's not the best, but it's enough to make it clear to those who visit us. På denne tiden ble de kristne forfulgt, og Lucia ble derfor dømt til å brennes på bålet.

Santa Lucia

Luciasangen — tekst Svart senker natten seg I stall og stue Solen har gått sin vei, Skyggene truer Inn i vårt mørke hus Stiger med tente lys, Santa Lucia, Santa Lucia Natten er mørk og stum Med ett det suser I alle tyste rom Som vingene bruser Se, på vår terskel står Hvitkledd med lys i hår Santa Lucia, Santa Lucia Mørke skal flykte snart Fra jordens daler Slik hun et underfullt Ord til oss taler Dagen skal atter ny Stige av røde sky Santa Lucia, Santa Lucia Jul i Svingen — Santa Lucia Når mørket er som mørkest, Og ingen klokke slår. Da hun vokste opp til en vakker ung pike, lovet moren henne bort til en adelig hedensk yngling. Lucia ble fengslet og torturert, men hun var standhaftig og klaget ikke. Først på 1900-tallet fikk Lucia-toget den formen vi kjenner. I stedet ga Lucia hele medgiften sin til de fattige i byen. Det førte mirakuløst nok til at moren frisk, og avlyste Lucias kommende bryllup.

Odd Nordstoga : I Lyrics

Mor og datter reiste til Catánia. Det ville ikke den unge jenta. Som hevn sladret han til keiseren om Lucias kristne tro. Skikken med opptog og jenter med lyskrans stammer fra Tyskland. » Som takk for dette miraklet ga moren Lucia lov til å leve ugift og å gi medgiften til de fattige. På begynnelsen av 1800-tallet ble det vanlig på storgårder i Vest-Sverige at en ung kvinne, utkledd som engel med en krans av levende lys i håret, serverte lusse-frokost for herskapet før soloppgang på Lucia-dagen. Den rasende stattholderen fikk da samlet ved rundt hennes føtter og prøvde å brenne henne, men igjen ble hun berget av Gud.

Klyve skole : Santa Lucia

Etter hvert ble det skikk at også menneskene fikk en ekstra god frokost Lucia-dagen. Dette skjedde i året 303, som var det blodigste året under keiserens kristenforfølgelse. Lucia lyktes i å utsette forlovelsesfeiringen, mens hun ba innstendig til Gud om at han måtte redde henne fra dette ekteskapet. Når mørket er som mørkest Og ingen klokke slår Da virker det som natten Har vart i hundre år Når alt er stille ute Og solen har gått ned Da kommer vi langs veien I lyset vi har med Santa Lucia… Santa Lucia… Når natten er sort Så tenner vi lys Og drar mørket bort Når alle stjerner lyser Og himmelen er sort Og ingen kan bli vant til At dagen går så fort Da kommer vi og synger When the dark is darkest And no clock switch When it seems that night Has lasted for a hundred years When everything is set out And the sun has gone down Then we will get along the way In the light we have with Santa Lucia. De andre barna kler seg ut som stjernegutter og terner, i hvite kjortler med hodekranser og synger Luciasangen, «Santa Lucia». Sangen vi kjenner som Lucia-sangen er en napolitansk vise om bydelen Santa Lucia i Napoli i Italia.

Sankta Lucia

Santa Lucias martyrdød ble i den katolske kirkens kalender markert på hennes dødsdag 13. Navnet Lucia stammer fra det latinske ordet lux, som betyr «lys». Men egentlig stammer de S-formede lussekattene fra Tyskland der skikken oppsto på 1600-tallet. Prosesjonen ledes av et av barna som er kledd ut som Lucia i hvit kjole og med lyskrans på hodet. Da ble stattholderen svært redd, og hun ble dømt til døden ved sverdet, og bødlene kjørte et sverd i halsen på henne. Dette er sannsynligvis opphavet til skikken med servering av lussekatter. Moren skal ha hett Eutychia, noe som tyder på en gresk avstamning.

Santa Lucia

You can click on one to see the corresponding lyrics and translations. Da virker det som natten Har vart i hundre år Når alt er stille ute Og solen har gått ned Da kommer vi langs veien I lyset vi har med Ref: Santa Lucia… Santa Lucia… Når natten er sort Så tenner vi lys og drar mørket bort Når alle stjerner lyser Og himmelen er sort Og ingen kan bli vant til At dagen går så fort Da kommer vi og synger Med glad og vennlig røst Et lys er tent i natten Og gir deg håp og trøst. Hun løp til den hellige Sankta Agathas grav og ba på sine knær om veiledning. Det var et hardt liv, med en far som var død og en mor som var alvorlig syk. I Norden er feiringen blandet sammen med den gamle norrøne Lussi-tradisjonen. Legenden om Santa Lucia Den forteller at Lucia ble født i Siracusa som datter av rike foreldre fra de høyere samfunnslag.

Odd Nordstoga : I Lyrics

When the night is black So we light candles And drag the dark away When all the stars light up And the sky is black And no one can get used to That day goes by so fast When we come and sing Due to lack of time and people, many translations are done with the automatic translator. Legenden sier hun døde fast i sin tro, med en brennende lampe i hånden. . Den norske varianten er basert på en svensk tekstversjon av melodien «Natten går tunga fjät», skrevet av Arvid Rosén og publisert i 1928. I år 300 bodde jomfru Lucia i byen Syracus på Sicilia. This is the list of 12 songs contained into the album.