Kutsu minua nimelläsi. Kirsin kirjanurkka: André Aciman: Kutsu minua nimelläsi 2020-02-01

Kultivoitu aprikulli

André Acimanin romaaniin perustuva Call Me by Your Name sijoittuu pohjoisitalialaiselle huvilalle 1980-luvulle. Hullaannuksessa kaikki korostuu, kaikesta voi lukea merkkejä, tehdä tulkintoja yli ja sivuun. Filosofianopiskelija Oliver on älykäs, rento ja hurmaava siinä missä vielä teini-ikäinen Elio on ujo ja sisäänpäin kääntynyt. Armie Hammer tuntui teennäiseltä ja hän näytti liian vanhalta ja setämäiseltä hennon ja lapsenomaisen Elion rinnalla. Yritän kiriä lukupinoa kiinni, ja vaikka se on pieni, on projekti edennyt hitaasti. Uskottavuuden kannalta on tärkeää, että Elion tuskat eivät jää pelkän rakastuneen mielen sisälle vaan ruumiin tarpeetkin pääsevät muutaman kerran purkautumaan.

Hurja Hassu Lukija: Kutsu minua nimelläsi (André Aciman)

Äärimmäisessä itsetietoisuudessaan hän kuvaa tapahtumia yhtaikaa paikan päältä ja etäältä, vuosien päästä. Elokuva loppui raastavaan lähikuvaan suruissaan olevasta Eliosta, joka on juuri kuullut puhelimessa Oliverilta, että tämä aikoo naimisiin, ja kohteliaana ja hyvinkasvatettuna nuorena miehenä Elio on sanonut, että sehän on ihana uutinen. Kirja ilmestyi nyt ensi kertaa suomeksi, muita Acimanin teoksia ei vielä ole suomennettu. Ennen väistämätöntä loppua luvassa on vielä loppuhuipennus Rooman-matkan muodossa. Tänään tiistaina julkistettiin , ja Call Me by Your Name pääsi mukaan kisoihin neljässä kategoriassa: paras elokuva, sovitettu käsikirjoitus James Ivory , miespääosa Timothée Chalamet ja laulu Sufjan Stevens,. Olen vuosia sitten viettänyt noin kuukauden aluetta kierrellen ja sieltä löytyy pienempien viinitilojen lisäksi edustukset myös maan suurimmilta valmistajilta, kuten Penfolds, Hewitson ja Lindeman's.

Luettua ja maistettua: Kutsu minua nimelläsi (kirjoittanut André Aciman)

Tässä tapauksessa häpeääkin uskalletusta suhteesta. Elion vanhemmat tarjoavat huvilasta huoneita opiskelijoille kesän ajaksi. Toisaalta Elion ja Oliverin lyhyt rakkaustarina on täydellinen juuri sellaisenaan, ilman perinteistä onnellista loppua. Nuo muutamat kesäiset päivät Italian kuuman auringon alla säilyivät kummankin mielessä koko elämän. Ehkä lukijallakin on oikeus omaan lopetukseensa.

Kutsu minua nimelläsi

Kuten ehkä aiemmista jutuistani voinee jo päätellä, minulle tämä kirja ja siitä tehty elokuva ovat varsin merkityksellisesti yhtä teosta, jotka vain täydentävät toinen toisiaan. Elio on aina viettänyt kesät italialaisessa pikkukaupungissa perheensä huvilassa. Elokuva oli tunnelmallinen ja herkkä, mutta vaikka tiesin sen perustuvan hyvinkin suosittuun romaaniin, en varsinaisesti aikonut enää itse kirjaa lukea. Oli mielenkiintoista kuunnella, kun Aciman kertoi Litissä, miten oli etukäteen vähän epäillyt elokuvasovitusta, mutta sitten epäilyt osoittautuivat turhiksi loistavien näyttelijäsuoritusten ansiosta. Kutsu minua nimelläsi on hänen tunnetuin romaaninsa.

Nannan kirjakimara: André Aciman: Kutsu minua nimelläsi

Miksi Oliver ei katso Eliota? Viinin tuoksussa on sitruunaa ja nektariinia. Ennen kuin nyt, kun teos julkaistiin suomeksi. Auringon lyyrinen loiste, vihannat pellot joiden korkeat kasvit nyökyttelivät iltapäivän paahteessa, puulattian narahdukset. Kesällä 1987 huvilalle saapuu Amerikan juutalainen Oliver, 24-vuotias filosofianopiskelija. Sanon näin kuunneltuani tekstin äänikirjana. Aciman kuvaa hellyttävästi nuoren pojan kiihkeää rakastumista, epävarmuutta ja tunteiden vuoristorataa. Kumpaakin yhdistää omalle tyylilleen uskollisena pysyminen.

Nannan kirjakimara: André Aciman: Kutsu minua nimelläsi

Kuvio on aika itsestään selvä, mutta kirjan vahvuudet löytyvät ihan jostain muualta kuin sen juonesta. Kirjassa on yritys tai yrittäjä 36. Kirja ei onnistunut itselleni muodostamaan kunnollista kokonaisuutta, eikä siksi myöskään oikein kirjan lukeminen missään vaiheessa lähtenyt innosta puhkuen käyntiin. Se sopii myös kohtiin: 1. Ihmiset jotka salailevat eivät aina pidä siitä keitä ovat. Luin romaanin mielelläni kahdesti, mutta Guadagninon filmatisointi on kiinnostavampaa elokuvataiteena kuin Acimanin teos sanataiteena. Alkon valikoimissa taitaa tällä hetkellä olla kaksi viinä Hunter Valleysta.

André Aciman: Kutsu minua nimelläsi

Lauluntekijä Sufjan Stevens sävelsi uusia kappaleita elokuvaa varten. Oliver voittaa kuitenkin Elion puolelleen nopealla älyllään, ja pikkuhiljaa Elio huomaa uudenlaisen halun syttyvän itsessään. Onko jokin saanut alkunsa jo ensimmäisestä äänenpainosta, tavasta tervehtiä, jonka asenteessa on jotain samanaikaisesti ärsyttävää ja houkuttelevaa? Se varmasti jakaa lukijoita, mutta minulle se on parasta mitä on: lukea ja havainnoida hetkiä teennäisten tapahtumaketjujen ja -kuvioiden sijaan. Samannimisen elokuvan Call Me By Your Name 2017 saavutettua suursuosion on suomennoksellekin ollut tilausta. Ehkä silloin aika ja tarina osuvat enemmän keskenään yhteen. Melko pitkään sain jännittää, saavatko Elio ja Oliver toisensa, sillä en ole nähnyt kirjan pohjalta tehtyä hittielokuvaa.

André Aciman: Kutsu minua nimelläsi

Kirjan kannessa on ihmiskasvot 6. Kyseessä on juuri sellainen romaani, jossa kesken dramaattisen tunnustuksen keksitään keino viitata Montaignen ja Emily Brontën sanoihin romanttisesta ystävyydestä. Satuttaisinko itseäni ja antaisin hänen ymmärtää kaiken vasta myöhemmin, Elio tuskailee liian vanhoja kirjoja lukeneen kärsivän rakastajan tapaan. Miten hän voisi ja uskaltaisi paljastaa rakkautensa ja halunsa Oliverille? Tämä toi mieleen väistämättä pedofiliamietteitä. No, olipa miten hyvänsä, joka tapauksessa olen romaanin nyt lukenut kuunnellut ja olen siitä hyvin tyytyväinen. Ennen paluutaan New Yorkiin miehet viettivät Roomassa ikimuistoiset muutamat päivät.