Vuoden mennessä maakoodit olivat vakiintuneet. Voikin kysyä, mihin lyhenteen loppupistettä tarvitaan, ellei sillä edistetä erottavaa selvyyttä. Yhdysvallat Osa käännöksistä on voinut vakiintua kieleen niin, että ne kannattaa sen vuoksi säilyttää; esim. Jos olet tullut tähän Historismisivuston ulkopuolelta, siirry. ~ PsM psykologian maisteri vastaavasti kand. Vuonna 1950 siirryttiin mustiin kilpiin valkoisilla kirjaimilla.
Paitsi, että julkaisussa esitetään maiden nimet seitsemällä kielellä, myös koko sivusto on käännetty näille kielille. ~ LaT lakitieteen tohtori vastaavasti kand. Tšekin tasavallan lyhyt nimi on Tšekki, ja Arabiemiirikuntien, epävirallisesti Arabiemiraattien tai Emiraattien, pitkä virallinen nimi on Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Uuden palvelukeskuksen nimi on Valtion talous- ja henkilöstöhallinnon palvelukeskus Palkeet. B gamla boken vanha rippikirja old Communion book g. ~ tri ja FaK, FaL, FaT FaT ~ farm.
. African National Congress, Afrikan kansalliskongressi ao. Check your source again, obviously letter Q is mistaken for Z, look in Q. Pääartikkeli: moottoriajoneuvojen ajoneuvorekisteriä hallinnoi Trafi. Usein niistä muokataan tai niistä syntyy itsestään sanan hahmoisia eli lyhennesanoja. Finnterms on kotimaan kauppassa käytettävä toimituslausekekokoelma. Vatikaani eli Vatikaanivaltio ja Pyhä istuin on uudessa julkaisussa esitetty eri sivuilla.
Tulosta Matti Räsänen Valtion keskushallinnon virastojen ja laitosten nimet ja lyhenteet Valtionhallinnon organisaatiot muuttuvat, ja siksi usein myös nimet ja lyhenteet vaihtuvat. ~ tri tohtori Tre Tampere tri ~ toht. Työn pohjana on ollut Saara Welinin toimittama Maiden nimet suomeksi, ruotsiksi, saameksi, englanniksi, ranskaksi ja saksaksi vuodelta 2003. ~ MuM musiikin maisteri vastaavasti kand. Huomattavaa on, että joillakin epäitsenäisillä alueilla esimerkiksi ja on oma olympiajoukkueensa.
Olympiakomitean maakoodit poikkeavat -standardin määrittämistä maiden nimien kolmikirjaimisista koodeista. Venäjän kyrilliset kirjaimet on translitteroitu suomen kansallisen translitteroinnin mukaan. Mielenkiintoista ja minulle uutta tietoa. Alkukeväällä 2009 Boliviassa astui voimaan uusi perustuslaki ja nimi Bolivian tasavalta muuttui Bolivian monikansaiseksi valtioksi. Joillakin erikoisaloilla on omia käytäntöjään, jotka poikkeavat yleiskielen nykyisistä lyhennesuosituksista esimerkiksi Puolustusvoimilla on käytössä pisteettömiä lyhenteitä. Lyhenneluettelon hakusanana on pitempi lyhenne, jonka yhteydessä esitetään lyhyempi esim. Se kylläkin antaa kolmansille osapuolille tietoa siitä, mitä myyjä ja ostaja olivat sopineet tavaran toimittamisesta.
Seuraavassa luettelossa esitetään valtion keskushallinnon keskeisten organisaatioiden nimet ja niiden lyhenteet syksyn 2009 tilanteen mukaisena. Vasta vuoden lopulla otettiin valiokunnan kokouksessa 16. Perävaunuissa, , , ja kilpi on sijoitettu vain taakse. Niinpä Terho Itkonen laati lyhenteistä ja niiden käytöstä tyhjentävän artikkelin Virittäjä 1982 , jossa erityisen tarkasti esitettiin loppupisteen käytön viralliset ohjeet. Koska edellisestä julkaisusta on kulunut jo viisi vuotta, oli aika tarkistaa maiden ja alueiden nimien nykytilanne, sillä nimet muuttuvat. Muutamissa seuraavissa olympialaisissa koodeja kuitenkin käytettiin kuvaamaan maan kieltä.
Organisaation kotisivulla ja muussakin viestinnässä olisi hyvä mainita heti kärkeen, jos nimestä on käytössä lyhenne. Tämä palvelee asiakkaita ja muita sivujen lukijoita. Jotain kokouksen tunnelmista voi päätellä siitä, että yhteinen lausunto saatiin aikaan varsin erikoisella tavalla: kukin jäsen merkitsi mielipiteensä samalle arkille, puheenjohtaja Lauri Hakulinen ensimmäisenä. Pisteellisiksi jäivät vain epätäsmällisten mittojen lyhenteet, kuten tl. Lyhenne Term Asiakirjasana Document form Suomi English A a, an, a-o anno vuosi, vuonna year, in year a aln kyynärä n. Kustakin alueesta mainitaan, mihin valtioon se kuuluu.
Kaikkia kirjoitusmuotoja tai yhdistelmiä ei ole annettu, esim. University on Eastern Finland, Itä-Suomen yliopisto 1. Vanhan yhdysvallat-käännöksen mukaan on nimetty suomeksi myös Meksikon yhdysvallat. ~ tri ja MuK, MuL, MuT mus. Päättäessään käyttää tiettyä lauseketta, esim. Kielivaliokunta koki puuttumisen varmasti vähintäänkin kiusalliseksi.