Sylvian joululaulu

Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo sinne Suomeeni kaukaisehen! Jos haluat ladata musiikkia voit klikata mp3-kuvake oikealla sivupalkissa. Sylvian joululaulu Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. The song talks about a bird of this specie that has emigrated from Finland to Sicily and is longing for its homeland trapped in a cage. . Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään, ah, tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään, ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi, sen runsaammat riemut ken kertoilla voi! Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin. Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo, sa siunaa se maa muistojen! Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo sinne Suomeeni kaukaisehen! Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään, ah, tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään, ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi, sen runsaammat riemut ken kertoilla voi! Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian ja soi aina lauluista sointuisimman.

Jarkko Ahola

In 1918, the lyrics were adapted into Finnish by Martti Korpilahti. Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain, se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain, ja vaiennut vaikerrus on vankilan; oi, murheita muistaa ken vois laulajan? Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo sinne Suomeeni kaukaisehen! Miss' sypressit tuoksuu nyt talvellakin, istun oksalla uljaimman puun, miss' siintääpi veet, viini on vaahtovin ja sää aina kuin toukokuun. Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään, ah, tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään, ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi, sen runsaammat riemut ken kertoilla voi! Sanoitukset voi käyttää vain henkilökohtaiseen tai koulutukseen. For nicer translations, I recommend you to check these links:.

Christmas Carols

Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain, se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain, ja vaiennut vaikerrus on vankilan; oi, murheita muistaa ken vois laulajan? My translation is not so poetic, but then again I wanted to stay close to the original to be more educational, so to speak. Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin. Sylvia refers to a bird whose scientific name is Sylvia atricapilla commonly known as blackcap. Miss' sypressit tuoksuu nyt talvellakin, istun oksalla uljaimman puun, miss' siintääpi veet, viini on vaahtovin ja sää aina kuin toukokuun. Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain, ja vaiennut vaikerrus on vankilan; oi, murheita muistaa ken vois laulajan? Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian ja soi aina lauluista sointuisimman. Finland was under the Russian rule by the time the original poem was written, so it is thought that the bird and the cage may represent both countries. Sen vertaista toista en mistään ma saa, on armain ja kallein mull' ain Suomenmaa! Sen vertaista toista en mistään ma saa, on armain ja kallein mull' ain Suomenmaa! Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo, sa siunaa se maa muistojen! Miss' sypressit tuoksuu nyt talvellakin, istun oksalla uljaimman puun, miss' siintääpi veet, viini on vaahtoavin ja sää aina kuin toukokuun.

Jarkko Ahola

The lyrics of this song come from a poem originally written in Swedish by Zacharias Topelius, and the music was later composed by Karl Collan. Mutt' ylhäällä orressa vielä on vain se häkki, mi sulkee mun sirkuttajain, ja vaiennut vaikerrus on vankilan; oi, murheita muistaa ken vois laulajan? Ja Etnanpa kaukaa mä kauniina nään, ah, tää kaikki hurmaa ja huumaapi pään, ja laulelmat lempeesti lehdoissa soi, sen runsaammat riemut ken kertoilla voi! Sen vertaista toista en mistään ma saa, on armain ja kallein mull' ain Suomenmaa! Miss' sypressit tuoksuu nyt talvellakin, istun oksalla uljaimman puun, miss' siintääpi veet, viini on vaahtovin ja sää aina kuin toukokuun. Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. Sen vertaista toista en mistään ma saa, on armain ja kallein mull' ain Suomenmaa! Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin. Sä tähdistä kirkkain nyt loisteesi luo sinne Suomeeni kaukaisehen! Sylvian joululaulu Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan, joulu joutui jo rintoihinkin. Ja kuuset ne kirkkaasti luo loistoaan jo pirtteihin pienoisihin.

Jarkko Ahola

Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo, sa siunaa se maa muistojen! Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian ja soi aina lauluista sointuisimman. Ja sitten kun sammuu sun tuikkeesi tuo, sa siunaa se maa muistojen! Ja kiitosta sen laulu soi Sylvian ja soi aina lauluista sointuisimman. . . . . .

Sylvian joululaulu sanat. Sylvian joululaulu 2020-01-30