Neste gang du tenker på vakre ting så ikke glem å tenke på deg selv. The labor party youth survives the massacre, but gives a horrifying description of the flight from the killer, seeing friend being shot one after another. Please take good care of each other! Modsat andre krige mener Nordahl Grieg ikke, at man skal dø til fordel for en politisk mening eller orientering, men at man skal dø for selve menneskelighedens værdig. Stilt går granatenes glidende bånd Stans deres drift mot død stans dem med ånd! Den som med høyre arm bærer en byrde, dyr og umistelig, kan ikke myrde. Det er å være ung. Himself Documentary which follows four youth politicians in their work for four different Norwegian youth organizations. Finnes her nød og sult skyldes det svik.
Under en blodig storm - vi deg til strid! Kanskje enda mer nå enn noen gang før. . For all vår fremtids skyld, søk det og dyrk det, dø om du må — men: øk det og styrk det! The premise changes drastically on the 22nd of July 2011, when neo-nazi Anders Behring Breivik massacred 69 labor party youths on the island of Utøya, hours after he had blown up the governmental centre of Oslo. Linn Skåber kan gjøre noe magisk med ord. Bokens tematikk og form gjør den for øvrig velegnet for samtale og diskusjon. Her er ditt vern mot vold, her er ditt sverd: troen på livet vårt, menneskets verd. Den som med høyre arm bærer en byrde, dyr og umistelig, kan ikke myrde.
Stilt går granatenes glidende bånd Stans deres drift mot død stans dem med ånd! Himself, Minister of Foreign Affairs. The song has also been recorded by Norwegian experimental band. Elsk berik drøm stort var! Stilt går granatenes glidende Stans drift mot stans! I livets navn skal urett falle. Elsk — og berik med drøm — alt stort som var! Grieg var kendt som en anti-fascistisk forfatter, der havde en positiv holdning til kommunismen. Kast dine krefter inn: døden skal tape! Stilt går granatenes glidende bånd.
Digtet blev skrevet i i på opfordring af den radikale politiker og journalist Trond Hegna, der bad Grieg om at skrive et optimistisk, fremtidsrettet digt til de unge, der skulle i gang med studier samme efterår. Ubygde kraftverker, ukjente stjerner — skap dem, med skånet livs dristige hjerner! Go for the unknown wrest its answers. Skaper vi menneskeverd, skaper vi fred. Her er ditt vern mot vold, her er ditt sverd: troen på livet vårt, menneskets verd. Krig er forakt for liv. I livets navn skal urett falle.
Idéhistoriker etterlyser en større bevissthet om den ideologiske ramme diktet står i, med henvisning til Griegs uttalte støtte til Stalin: «hvis vi skal være spesielt aktpågivende overfor Hamsuns tekster, bør vi i hvert fall stille spørsmål også ved Grieg». Skaper vi menneskeverd, skaper vi fred. Derudover har sætningerne også forskellige længder, hvilket er modsat Til ungdommen!. Dette er løftet vårt : vil gode mot menskenes. In 1988 it was recorded by.
Still she has managed to keep a focus on the political aspect of the idea in a good way. The song has also been recorded by Danish rock musician , first on his album from 1979. Den som med høyre arm bærer en byrde, dyr og umistelig, kan ikke myrde. Dette er løftet vårt fra bror til bror: vi vil bli gode mot menskenes jord. I Hymne står versene mere rodet, og føler altså ikke et rimmønster, som i Til ungdommen!. Solskinn og brød og ånd eies av alle.
Sammen har de skapt noe fantastisk. Norsk orginal: Kringsatt av Fiender, gå inn i din tid! Til Ungdommen was sung by Norwegian singer on 23 November 2003 in near , as the memorial stone was unveiled at the site where the poet Nordahl Grieg died when the bomber in which he was flying as a war correspondent hit the ground on 2 December 1943. Skap dem, med skånet livs dristige hjerner! Vi vil ta vare på skjønnheten, varmen som om vi bar et barn varsomt på armen. Under en blodig storm — vi deg til strid! Hun er fast illustratør for Magasinet i Dagbladet. We will take care of beauty, warmth as if we bore a child gently on the arm! The song has been recorded by various artists and has been sung at meetings held by various organizations. The young youth politician here which was hunted at the little Island gives a strong version of her story from th horrific Utøya-massacre as well as her problems after wards.
For all our futures sake, seek it and cultivate it, die if you must - but: increase it and strengthen it! Gå mot det ukjente fravrist det svar. Samtidig er det mange som snakker litt ned til dem - de kan jo ikke finne ut av noe - dessuten er det få som forteller dem hva det vil si å bli en voksen, at det er helt normalt å ha kriser og at man ikke skal føle seg som et mislykket fjols fordi man er deprimert i en periode. . Lev hvert minutt, hver time du er til Ha gleden i ditt hjerte, la det vises i ditt smil Mye blir borte og endres med tiden Livet er nå — ikke siden 6. You may ask in fear, naked uncovered , open: with what will I fight, what is my weapon? If we make human worth, We create peace. Solskinn og brød og ånd eies av alle.
Written by Trivia This film was originally named Braveheart but changed name to Til ungdommen after the Utøya-massacre killing 69 youths. . Music is perfectly fitted, and adds value to the film. When watching this in a theater, i was together with a quite full attendance of teenagers below 15 years of age, and I could feel they got bored at the end of the film. Kanskje du spør i angst, udekket, åpen: hva skal jeg kjempe med, hva er mitt våpen? Gå mot det ukjente, fravrist det svar. Kast dine krefter : døden skal! For all vår fremtids skyld, søk det og dyrk det, dø om du må - men: øk det og styrk det! Grieg utførte oppdraget under et opphold i Ny-Hellesund i Søgne.