Gute nacht auf bayrisch. Spruch:Boarische Spruchsammlung 2019-12-14

Bayerische Sprüche

Meine Bitte an alle echten Bayern und Bayerinnen - seht es mir nach und helft mir Eure bayerischen Sprüche noch besser zu erfassen und zu verstehen. Liaba an Hund ham in Hausham ois a Haus ham in Hundham! Aber so etwas hat es in dieser langen Zeit noch nicht gegeben: dass die Gute-Nacht-Geschichte auf Schwäbisch erzählt wird. Nur dea, dea nix tuat, mocht koane Fäihla; de Loatawogn fia de Pferdln san - bsundas wanns belodn worn - schnäi amoi umkippt. Wähle einfach das gewünschte Bild aus der Kategorie Alles Gute Zu Deinem Geburtstag Auf Bayrisch und klicke auf einen der darunter angezeigten Codes. Bled dahea redn, ko i scho säim Antwort auf einen dummen Kommentar.

Kontra K

Aber Mürzzuschlag is a wos. Bildu bizen, bear ist der oder der andar, luch me beme ear ghêt. Am Dreeg a Watschn geem Wenn ma was macht, damit a Situation fia oan seaba bessa werd, aber derawei macht mas eher no schlimmer. De Philosophie vo da goidnan Middn af Boarisch vgl. Im modeanan Gebrauch a oft ois Ausdruck dafia gnomma dass ma sei Üwalengheid untastreicht. Wer ned rauchd, ned sauffd, ned huad.

Alles Gute zum Geburtstag in deutschen Dialekten

Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1855. Der Sauhamme is dir iwa. Das ist die Betonträgerfrau, die Hinterleitner Susi. Des is a Schmaaz wia a Britsch! Geh halt de Goschn sagt de Boschn Herz, Leber, Lung Arschloch Beutl Zung Haxn Darm und Kragn und Magn Kopf und Schwanz Hama an Gigal ganz. Wean A Koatn, de amoi ausgspüüt is, kaunst nimma zrucknehman. Bildu bizen, bear ist dar sun, de toghtar, luch 'en vatar un de mutar. Ich habe einen kleinen Rausch.

Alles Gute zum Geburtstag in deutschen Dialekten

Wann mei Tant a Zipfal häd, daun waa s mei Onke. Des oane is wias andare, ganz gleich, es mocht koan Untaschied. Kopf bärne Gobb Dunsdguller gwalmtöpp Kopfhaar Loddn Bäls Nase Rieschor Zinkgkn Rüsl Bohbldurm Schnarschhagn Augen Oochn Glotzn herrvortret. Boarisches Idiom fia I bin der Meinung. Einen Meter vor, einen Meter zurück, ich kann nicht saufen, wenn ich mich bücke. Der geht wia da Hund af Kirta! Schwäbisch: Aelles Guade zom Gebordzdag! Wen a Gschäft saudeia is.

Bayrisch

Wos da Brauch is, is as Danzn in da Kircha koa Sünd. Wenn i des Geld häd, wos i scho versuffn hab, da kant i saufn Tschombaleia, Bier und Schnaps san deia Nur da Not koan Schwung lassn Mei Mannsbuid hau i mia scho seim Wenn i hoam kim, leg i mi auf de faule Haut, wenns scho dahoam is Jetz schaugts aus, wira a tafte Maus sagt man wenn einer vom Stark-Regen durchnäßt ist Es geht aufwärts hat da Spatz gsagt, wirn Katz üba Stign aufzarrt hat Bayrischer Dreisatz: Zerscht derma amoi nix, na schaun ma amoi, na segn mas scho Des is a zachs Gschäft! Hopfa und Moiz, God dahoids! Der höfische Gruß wurde vom Bürgertum übernommen und hat sich rasch ausgebreitet: nach Bayern, Böhmen und Südpolen. Scheiss da nix, dann feid da nix! Dreeg mocht Speeg Wenn wos dreckad is, na braucht mas ned bis zum letzn Sondkeandl owaschn. Ja was seh ich da im tiefen Wald? Des wead koa Uhr ned! Neiche Besn keahn guad, owa de oidn kennan de Winke bessa! Nicht ganz richtig im Kopf sein Da lernt leichta a Esel as Radlfahrn oder auch Der hat koan Verstehstmi Diese Person hat Lern- und Verständnisprobleme Sunst no was und a Loch an Kopf Für ganz dumm dürfen Sie mich nicht halten Des mißts fei voschaugn Dieser Gegenstand muss geschont, wenig benutzt werden, da er evtl. Wer ko, der ko; wer ned ko, red davo.

Spruch:Boarische Spruchsammlung

Wer kein Laster hat, mit dem stimmt was nicht; der ist ein Seicherl und kein richtiger Baier. Dieser wird automatisch markiert und du kannst ihn direkt kopieren und ins Gästebuch oder auf der gewünschten Seite einfügen. Oft ois letzt's Heilmittl oogseng. De Woaheit is nur schwaa zum Ertrogn. Hintan Bierzelt Bsuffen vom Bierwagn beim bumsen vo hint überfahrn worn Der schönste Tod für einen Altbayern Brigl-Bled und Brümfte Die berühmten drei Bayrischen B´s Soichane achte wia uns simme san, gibts unda uns sechse grad fünfe weil mia viere zu dritt die zwoa oanzigen san Spaßvers zum Rückwärtszählen Ins Mei eini muaßt an Hendreck doa, heraus an Honig hischmiern, da Henadreck schiabt, und Honig ziagt sagt man zu Buam in der Pupertät evtl. Do ka ma scho dazua steh. Deren Angebot, die Schauspieler sprachlich zu beraten, nimmt sie gerne an.

Kontra K

Wenn jemand wos saudumms gmochd hod. Des waar a netts Vogal, wens mei Schwanzal hed! Moast gähds um Tratsch, den ma ned vabroadn soit. Als Kind habe sie es im Sendegebiet des sehr genossen, plattdeutsche Krimis und Glossen zu hören. Ein guter hälts aus und um einen schlechten ist es nicht schade. Kloaviech mocht aa Mist mit Mist is Gejd gmoant kimmt in da Voiksiabaliefarung efta vua ; kloane Erfoige summian se aa zu oan groussn Erfoig. Oaginal Tante Fanne, so kanns sunst koana.

Sächsisch

A Bleamestock is gmoant, dea wo dadian verdorren kannt. Auf a attraktivs Deandl afmeaksam mocha. Abschied - da liabe Gott deaf oiwei immer dabei sei, wenigsdns de mehra Zeid meistens. Do schaugst oba oid aus Des is schlecht fia di bzw. Des is jo no a ganz junga Duttara! Warum soit i fuat foahrn, mia gfoits dahoam scho ned! Werte und Moral kena vo Ort zu Ort vo Szene zu Szene variian. Bergmann in Schlege Asiago , nooch durtmojs iblicha italienischer Schreibung. Auf der Website des Bayerischen Rundfunks konnten Neugierige schon Probe hören, wie es klingt, wenn Sprecherin Sabrina Litzinger die Vier-Minuten-Episode aus Lauchingen vorliest.

Guadnacht

Dea hod a wahnsinnigs Glick eignle wor damiid aba s'Gendoal gmoant, nemlich vui Beech hom. I gang so gern auf´d Kampenwand, wenn i mit meina Wampn kannt I glaub, dir brennt da Huat I glaub du spinnst, des konnst doch ned ernst moana. Es hot ned vui Sinn, si im nochhinei an Kopf driwa z'brecha. Wenn wos Bleds bassiert is, schiabt mas afn Deife. Solche frischen Wörter können für Kinder wirklich wie Schätze sein. Draußen hod ma hundat Augn, dahoam kaam oans In da gwohntn Umgebung is ma in jeda Beziahung wenga afmerksam. A intressante und plausible Deitung is, dass dees ausm Jiddischn ibas Rotwelsch zu uns kema is: im Jiddischn hoasst 'barsel' Brecheisn und 'ma´oth' Münzn, Gejd.

Bairisches Wörterbuch

Zur Aufnahme der nächsten Staffel will sie die Dialektforscherin ins Studio einladen. Böse Zungen behaupten: weil die da nicht hoch kommen. Lieber zwei Ringe unter den Augen, als einen am Finger. Hausham und Hundham san Deafa bei Miaschboch da Spruch kimmt deswegn a vo do. « Auszug aus dem Buch von Prof. Bear küt lughe, macsich nia kloben.