Den norsk-samiske ordboken på DinOrdbok er det oppslagsverket på nett med flest oppslag, som i tillegg er gratis. Så lenge hjerte banker i mitt bryst. För närvarande har vi 5729350 meningar översatta Samarbete Hjälp oss att skapa den största svenska-nordsamiska ordboken på nätet. Du kan også oversette fra Samisk til Norsk ved å bytte ordbok. DinOrdbok serverer deg søkeresultatet med synonymer, avledede ord, uttale, definisjoner og eksempler på bruk.
En del kurs har sine egne kurssider for kommunikasjon med læreren. Logg på med din Facebook-konto og du kan delta ved å komme med forslag til nye oversettelser og gi vurdering på om andre foreslåtte oversettelser mellom norsk og samisk er riktige. Er ikke de litt på en snurr? Samene er det eneste urfolket i Skandinavia anerkjent og beskyttet i henhold til internasjonale konvensjoner, og er dermed den nordliste urbefolkningen i Europa. Nordsamisk som fremmedspråk: Lesing og skriftlig kommunikajson. In dal gal Ikke nå Andagassi Unnskyld Giitu Takk Maistte Skål Bourre iddja God Natt Vuorddes Vent litt Laibbi Brød Guolli Fisk Álás Naken Cappa niedda Pen jente Doama dåma Fort Deg Dearvuodat Hilsen Movt dat manna? Stiene inneholder lesestykker, forklaringer, lydfiler, øvinger og linker til Oahpa-programmene. Bli med å lage det oppslagsverket på nett med flest bokmål-samiske- og samisk-norske oversettelser.
Tusentals människor kommer att vara tacksamma för detta. Joillakin kursseilla on omat kurssisivut, joilla opiskelijat voivat keskustella opettajan kanssa. Kartene under viser hvor disse språkene snakkes i verden. Oikealla sijaitsee myös linkki sanakirjaan. Så lenge månen lyser blant himmelens stjerner.
. For øyeblikket inneholder ordboken hele 9500 oversettelser av ord og kjente uttrykk, og stadig fler blir lagt til. Dessa ordlistor kan du sedan dela med andra användare med egna konton. Bli med Bli med å lage det beste norsk-samisk oppslagsverket på nett ved å legge til nye oversettelser. Nye ord som blir lagt til av anonyme og registrerte brukere vises kun i ordboken etter at de har blitt godkjent av en administrator eller moderator.
Mun savan dutje buriid Juovllaid Jeg ønsker deg God Jul Dus lea baggu Du er nødt Dat ii daga maidege Det gjør ingenting Mun in liiko mii dahppahuvva Jeg liker ikke det som skjer Ii fal dal Ikke akkurat nå Dus lea mielaid nalde? Nylige oversettelser Listen under vister de siste endringene i norsk-samisk ordbok. Glosbe är hem för tusentals ordböcker. Hvorfor sover du ikke nå? Det samiske språket Samisk er et språk som i dag snakkes i Nor-Norge, Sverige, Finland, Kolahalvøya i Russland og i grenseområdene mellom sør og midtre Sverige og Norge. Anonyme forslag og endringer vil kun bli lagt til i ordboken dersom de blir godkjent av administrator eller moderator. Så hva venter du på? Ordene i ordbøker er vanligvis ordnet alfabetisk.
På Glosbe kan du inte kontrollera endast översättningar till språket svenska eller nordsamiska: vi ger också exempel på av användning, genom att visa dussintals exempel på översatta meningar innehåller översatt fras. Hás don vuolggát mu mielde Så klart du følger med meg It don gal mearridan Du bestemmer ikke det Mun lean nealgi ja goiku Jeg er sulten og tørst Lea go dus dilli ja vejolasvuohta? Det pågår en kvalitetskontroll av den nordsamiska ordboken. I tillegg til en omfattende ordbok tilbyr DinOrdbok en rekke andre oppslagsverk. I dag driver rundt 10% av samene med reindrift og 2800 er aktivt involvert i gjeting på heltid. Men vi trenger din hjelp! Du ska veta, att Glosbe inte lagrar ord, utan snarare tanken på vad ordet betyder. Polut sisältävätä lukukappaleita, selityksiä, äänitiedostoja, harjoituksia sekä linkkejä Oahpa-ohjelmiin.
Gulahalle Jeg og, nu går jeg å legger meg. Sametingets ordboksfunktion innehåller sydsamiska, lulesamiska och nordsamiska ord. For å ta eksamen, må man være tatt opp som student , og få godkjent obligatoriske oppgaver. Min mihttomearri lea doarjut sihke giellageavaheami ja giellaoahppama ja dahkat gielaid eanet olámuttus. Glosbe är ett samarbetsprojekt och var och en kan lägga till och ta bort översättningar.
Er du ved sans og samling? The App is made using free and open-source materials from Giellatekno, Centre for Saami Language Technology at the UiT The Arctic University of Norway. Velg ønsket språk i rullgardinen ovenfor, skriv inn ordet du ønsker å oversette og trykk på «oversett», så serverer vi deg oversettelsen gratis. Mun lean vaibbas Jeg er trett Halidan oaddit Vil sove Muhto lean barggus Men er på jobb Da bohtet dearvodagat ovta chappa sami-nieida En hilsen til ei søt samepia Gal moai sihkkarit gulahalle dappe ovtta eara have Vi høres sikkert igjen en annen gang Mun maid. Detta kan vara användbart för lärare som vill skapa gloslistor, temaordlistor eller liknande till sina elever eller för dig som vill ha hjälp att komma ihåg ord du slagit upp etc. Översättningsminne Glosbe ordböcker är unika. För närvarande har vi 5729350 meningar översatta Samarbete Hjälp oss att skapa den största nordsamiska-svenska ordboken på nätet.
Ordene i menyen blir oversatt til norsk, hvis du holder pekeren over dem. Ordbok En ordbok er en samling av ord fra ett eller flere språk. Velg andre språk fra rullgardinen dersom du ønsker å oversette til et av de andre 24 språkene DinOrdbok tilbyr. Finn det oppsalsverket som kan hjelpe deg i oversikten nedenfor. Stiene skal oppdateres og få nye kurskoder. Hvis det er en ordbok mellom ulike språk flerspråklig ordbok , gir ordboken tilsvarende ord eller et forklarende uttrykk på det andre språket.